Il quattordicesimo Piano quinquennale (PQ) rilasciato nelle linee guida durante le “Due Sessioni” (le sedute plenarie annuali della Conferenza Politica Consultiva del Popolo e dell’Assemblea Nazionale del Popolo) a inizio marzo del 2021, contiene alcune importanti direttrici di riforma economica, sociale ed industriale che lasciano immaginare un quinquennio di grandi cambiamenti.
Tra i pilastri della sua formulazione (Exhibit 1) vi sono la Dual Circulation, e l’Indipendenza Scientifica e Tecnologica.
Il concetto di Dual Circulation (lanciato per la prima volta dal presidente Xi Jinping durante una sessione del Politburo nel maggio 2020) chiarisce la strategia per promuovere lo sviluppo economico basato sull’espan-sione del mercato interno tramite l’incremento del ruolo dei servizi e potenziamento del consumo domestico (internal circulation), ed in modo articolato sull’integrazione globale (external circulation).